İngilizce dili İngiltere merkez olmak üzere dünyada pek çok ülkede konuşulan uluslararası bir dildir. 308 milyon kişi tarafından bilinen ve konuşulan İngilizce uluslararası arenada bilim dili olarak kabul edilmektedir. Fakat buna rağmen dünyada en çok konuşulan dil olma özelliğini yakalayamamıştır. Çince ve Hintçe dillerinden sonra dünyada en çok konuşulan 2. dünya dilidir. Çin ve Hindistan nüfusunun yoğunluğu sebebiyle öne geçememiş fakat uluslararası arenada ağırlığını açık bir şekilde koymuştur.
İngilizce dilinin kökenini inceleyecek olursak, İngilizce yani English, Cermen Dilleri’nden Batı Cermen Dilleri bölümüne aittir. Başta İngiltere ve ABD olmak üzere toplam 53 ülkede ana dil olarak kullanılmaktadır. İngilizce’nin uluslararası dil olması konusunda en büyük etken Büyük Britanya imparatorluğu ve onun dünya üzerindeki genişleme politikasıdır. Büyük Britanta İmparatorluğundan sonra ise günümüz İngiltere’sinin 2. Dünya Savaşından sonra dünya üzerindeki göstermiş olduğu eğitim ve ekonomi alanındaki güçlü politikadır. Eğitim alanında gösterdiği güçlü politikayla tüm uluslararası tezlerin İngilizce dilinde yayınlanmasını sağlamıştır.
Türkiye’de İngilizce eğitimi ise yine diğer dünya devletlerinde yaşanan İngilizce popülaritesi akımıyla başlamıştır. Eski dünya soylu dili olan Fransızca, 2. Dünya Savaşı ile birlikte etkinliğini yitirmiş ve yerini uluslararası arenada etkinliğini gösteren İngilizce almıştır. Bizde de baş gösteren İngilizce sevgisi, zamanla tüm üniversitelerimize yansımıştır. Yani Türkiye’de birçok üniversite, sınavı kazanan öğrencilerini önce bir yeterlilik sınavından geçiriyor. Bu yeterlilik sınavı da İngilizce alanında oluyor. Çünkü her üniversite mezun olan öğrencilerini uluslararası arenada görmek istiyor. Sınavı geçemeyen öğrenciler, 1 sezon süresince İngilizce hazırlık sınıfını okuyor ve yeterli hale geliyor…
Uluslarası dil olan İngilizce ile anadilimiz Türkçe arasında ise bazı farklılıklar yer alıyor. Fakat ortak yanımız sokak dilinin olması denilebilir. Çünkü Türkiye’de okutulan İngilizce eğitimi tamamen Gramer üzerinedir, pratik sokak dili hakkında herhangi bir bilgi verilmemektedir. Ancak gidip bir Avrupa ülkesini gezdiğiniz takdirde İngilizce’nin sırf gramerden ibaret olmadığını görebilirsiniz. Farklılıkların ne olduğuna kısaca bakacak olursak İngilizce dilinde edatlar yani preposition’lar sözcükten ayrı yazılırken, Türkçe’De bunlar kelimeye bitişik olarak yazılmaktadır. Türkçe’de geçmiş zaman, şimdiki zaman, gelecek zaman gibi 5 ana zaman dilimi bulunurken; İngilizce’de bu zaman dilimleri 12 tanedir. Bu sebeple İngilizce- Türkçe çevirilerinde önemli sorunlar yaşanmaktadır…
Özetle geçecek olursak İngilizce dili 1 milyardan fazla kişi tarafından basit olarak da olsa biliniyor. Fakat ana dili gibi temiz bir şekilde konuşan kişi sayısı 308 milyonla sınırlı. Uluslararası arenada bilim dili olarak İngilizce geçerli ve bilimsel tezler İngilizce dilinde yayınalnıyor. Karşınızdaki kişinin ana dilini bilmiyorsanız, onunla İngilizce ile kolaylıkla iletişim kurab
Read More
